Nuestra mano sobre el corazón:

Sin duda" una raza para el nuevo Milenio:

Imagínese que está Usted en la oficina de su psiquiatra, sentado confortablemente en un acolchonado sofá de cuero. Vino mental y emocionalmente preparado para poner las cartas sobre la mesa; sus miedos, su rabia, sus frustraciones y sus desilusiones. Esta próximo a derribar las paredes, a romper con sus inhibiciones y abrir su corazón al público. Usted quiere contar no sólo aquello que le ha causado dolor sino también su responsabilidad ante el mismo. Se pone una mano en el corazón y por primera vez en su vida deja de lado todas sus máscaras y habla francamente desde el fondo de su corazón.
Eso es lo que voy a hacer con Usted, con respecto al tema de esta raza que tanto amamos. Usted puede o no estar de acuerdo, pero después de leer este artículo, tendrá una opinión al respecto y espero que la utilice activamente en busca de su propia visión.

Dónde estamos:

Estamos en medio de un dilema. Mas que nunca, estamos de acuerdo en que la raza ha evolucionado hasta convertirse en dos tipos de perros. Ambos tipos, el de trabajo y el de estructura (ambos, deportes en su propio derecho) han alcanzado altos niveles de desarrollo y perfección. Pero en el proceso, el propósito principal sobre el cual fue fundada y desarrollada la raza, ha sido minado.
Este propósito principal aboca por un perro bien estructurado, capaz de cumplir con una variedad de funciones. Un perro con una serie de características tan bien definidas que es capaz de cumplir con todas las tareas impuestas. Cada característica trabajando como parte de un todo, moderadamente desarrollada de manera tal que no destaque a expensas de las otras. Stephanitz llamó a esto "el Dorado Centro". Mi dicho favorito del fundador de la raza es: "Todo extremo es un pecado contra la Naturaleza. La Naturaleza no salta y lo que se gana en una dirección, se pierde en la otra" (Introducción en el Libro de Cría de 1930, de Max v.Stephanitz) La naturaleza humana irrevocablemente, tiende a menospreciar la moderación y prefiere la excitación que conllevan los extremos. Hoy por hoy nos encontramos con una raza polarizada por tratar de alcanzar altos niveles de rendimiento en ambos campos de competencia, el de la estructura y el de trabajo, empujados por una creciente demanda de perfección de parte de los Jueces.

No se necesitaba un genio para predecir el fenómeno de la polarización. Los deportes están intrínsicamente unidos a rendimientos extremos. Lo que es mas, deporte y super-rendimiento son casi sinónimos. Cada deporte esta diseñado para empujar hasta el límite las fronteras de lo que es actualmente posible. En los Juegos Olímpicos, los premios son para aquellos que habiéndose especializado en una disciplina, han entrenado sus cuerpos y sus mentes para romper los records impuestos por otros, para brincar mas alto, correr mas rápido, girar mas veces en el aire antes de aterrizar, etc. etc. En nuestro deporte nosotros nos referimos a mordidas fuertes, extrema fortaleza, crecientes velocidades en llamado o en el envío, de concentraciones perfectas y de grandes ímpetus. Por el otro lado hablamos de largo alcance, de altas velocidades, de húmeros y grupas mas largas, de total uniformidad, y de absoluta eficiencia de movimiento (algo que nadie puede definir, pero que de repente, es parte fundamental para un perro de largo alcance). Ahora solamente perros con un alto nivel de rojo pueden ganar, porque nos fuimos a los extremos con aquello del pigmento y el color y nada menos es competitivo y la lista continúa.
En la búsqueda de los extremos, algo muy "natural" ( dictado por la Naturaleza) sucede, se empiezan a perder características en aquellas áreas menos tomadas en cuenta. Suena lógico? Teniendo esto en cuenta, los perros de trabajo se crían en base al desarrollo de una mordida mas fuerte y completa, una mayor velocidad desplegada y con el tiempo, la buena estructura, el tipo de la raza y hasta la fortaleza física se sacrifican en su nombre. El competidor de estructura, teniendo que cumplir con su propio compendio de características extremas, pronto empieza a hacer concesiones, "Bueno, en verdad el perro no es muy bueno en protección, pero Por Dios, observen esos colores y ese movimiento!" Multiplique esta situación por años de Selección y el resultado es lo que tenemos hoy.

Así que, si Usted tiene un perro que tiene buena estructura, que consistentemente gana primeros puestos en las competencias a las que asiste, que se presenta bien y con buen ánimo en la pista, que tiene buen temperamento, pero que no tiene la velocidad de ataque ni la mordida de aquellos que, parecidos a los Malinois, ganan las competencias de trabajo, que tiene buena estructura, pero no tan buen pelaje o el ansiado color rojizo de moda que presentan los perros que siempre terminan delante de Usted; entonces, lo que Usted tiene, en este mundo de extremos, es un buen perro mascota que le proporcionara un solitario sentimiento de satisfacción, porque cada otro competidor y cada otro Juez ( Estructura o Trabajo) le pasará por el frente haciéndole un pequeño asentir de cabeza, como si Usted tuviera una joroba en la espalda, y ellos en su gran magnificencia no le demuestran que se la vieron.

Si Usted es dueño de uno de estos perros que se encuentran en el "Dorado Centro", Dios le bendiga su pequeño corazón, porque la única satisfacción que podrá obtener es el pensamiento de que quizás, Stephanitz le sonría desde el cielo, pero eso mi amigo, es todo. No hay mecanismos dentro de la organización para promover, premiar o preservar lo que Usted tiene, y si Usted alguna vez gozará de algún grado de triunfo y notoriedad o si la cara de su perro aparecerá alguna vez en la portada de una revista, ocurrirá cuando Usted abandone el "Dorado Centro" y consiga un perro de alguno de los extremos, uniéndose a uno de los grupo de aquellos que apuntan sus dedos para acusar a los del otro extremo, de llevar la raza a su destrucción.

La verdad es que, la mano sobre el corazón ambos lados están llevando la raza a su destrucción y bien adentro lo sabemos y sabemos que somos responsables.

Carácter

Lejos están aquellos días en que Usted podía "simplemente" comprar un perro Pastor Alemán y que, de acuerdo a la definición de la raza, éste fuera un compañero leal garantizado, un valiente protector de su casa y un amoroso protector de sus hijos. Hoy por hoy tiene que tener un doctorado en el estudio de la raza para responder a preguntas tales como: ¿Quiere un perro para competencias de belleza?, ¿lo quiere para la crianza?, ¿está buscando un perro para protección personal?. En ese caso está buscando un perro que ladre cuando se acerca un extraño o un perro de protección personal en serio? ¿Busca involucrarse en los entrenamientos para Schutzhund? Y si es así , busca un perro para jugar y entretenerse o para competir? Y en el último de los casos para competencias locales y nacionales o para competencias internacionales? ¿ Quiere un perro de belleza para competir o para la crianza? ¿Quiere un buen pie de cría o una perra de competencia de calidad mundial? Y la lista de requisitos crece y crece para desaliento del pobre comprador que se acerca a Usted inocentemente y le dice: Estoy buscando un cachorro de Pastor Alemán y me lo recomendaron a Usted.

También existen aquellos que llaman por teléfono y le dicen al criador, muy llenos de motivos, "Quiero un perro con el que pueda hacer de todo" ¡Santo Cielo! Ahora el criador se encuentra estupefacto ante tal pregunta y contesta: ¿Quiere decir que quiere un perro con el que pueda competir en belleza y adiestramiento, y además que sirva para la crianza? ¿Está Usted loco? Es aquí donde los extremos se alejan del vano centro.

Si por alguna razón Usted es un oficial de policía buscando cachorros para entrenar en trabajo policial, el problema se agrava ya que el temperamento necesario para este tipo de trabajo raramente se encuentra en cualquiera de los extremos de crianza ya establecidos y los policías han tenido que recurrir a otras razas para llenar el vacío dejado por los Pastores Alemanes. Este hecho constituye el mas grande fracaso ante nuestra actual situación - la inhabilidad de poder producir, consistentemente, la clase de perro que pueda ser empleado para trabajos policiales o militares. Imagínese una raza donde la mayor cantidad de cachorros de cada camada tiene lo que se requiere para ser un excelente perro policía. Esto, amigos míos, no sucede por casualidad, sino por selección. Selección para establecer o preservar un balance de características o para seleccionar aquellas características extremas que nos alejan del ejemplar ideal. Recuerden que : "Lo que se gana en un extremo se pierde en el otro".

Me avergüenza el ver, en una competencia de Sieger a nivel nacional, personas corriendo, con los ojos desorbitados, con los nervios en punta, esperando y rogando que su mas reciente, costosa y famosa adquisición, llegado el momento no le salga huyendo al figurante, frente a todo el mundo. Me avergüenza saber que para ganar la competencia de Criaderos en Alemania, hayan tenido que recurrir a cruzar ejemplares medio-hermanos y tener que alterar los registros de los pedigrees, en busca de una "uniformidad" ( que hoy en día equivale a ejemplares que tengan los mismos colores) . Estoy verdaderamente avergonzado de ver que la raza se ha convertido en un objeto comercial dirigido por grupos de criadores que promulgan su propia versión de lo que es correcto en la raza para poder vender sus perros en precios extraordinarios.

Estructura

Cierto es que yo pudiera ser considerado un experto y conocedor en el área de estructura, por lo tanto puedo estar influenciado. Dicto seminarios sobre lo que un perro necesita para trotar sin cansarse y poder ganar competencias. Pero si pongo mi mano sobre mi corazón, tendría que admitir que la idea de "estructuralmente correcto" está siendo reemplazado por modas o ideas de lo que el movimiento debiera ser. Cada vez mas vemos entre los ejemplares campeones, sobre-angulaciones en el tren posterior. Estamos descubriendo (tal y como lo hicieron hace mucho tiempo los criadores en los Estados Unidos) que huesos mas largos y una angulación mas pronunciada en el posterior, resultan en una trote mas dinámico, pero esto tiene un costo en otras áreas en las que el Pastor Alemán debe desenvolverse. Las competencias de Estructura están llegando a alcanza su meta como tal, tal y como las competencias de Schuzhund ya lo han hecho. El énfasis está en ganarle a la competencia. Suena familiar? Si, especialmente cuando se sienta frente a la televisión, cerveza en mano, viendo los deportes, los domingos en la tarde.

Nadie niega la belleza de un buen movimiento; sin embargo, una sobre-angulación es causal de fatiga e ineficiencia. ¿Cuanta angulación necesita un ovejero para mantenerse en movimiento, todo el día, sin cansarse? ¿Cuanta angulación puede tener un perro policía y que no le impida subir una cerca de 6 pies? ¿Cuanta angulación necesita un perro de Salvamento antes que le impida el buscar y arrastrarse entre escombros por un lapso de 12 horas diarias? No tanta como mi MUY PROMETEDOR cachorro de 4 meses.

En el otro extremo del espectro, veo perros en competencias nacionales que francamente, nunca debieron ser criados, independiente del tipo de mordida que tengan. ¿Cuanto castigo deberán soportar en sus ataques antes de que generen una condición traumática en el cuello o en la espina dorsal? ¿Cuantas "colas caídas" (generalmente asociadas con enfermedades de la espina dorsal y compresión de los discos de la columna) tendremos que ver para llegar a la conclusión de que no es necesario poner un motor 450 de Chevrolet en un pequeño y oxidado Yugo?

El problema es, que aún dentro del aspecto físico de la raza: perros de constitución fuerte y de fuertes ligamentos, con cuellos y espaldas como rocas, con correctas angulaciones, buenos huesos, cabezas fuertes y fuertes mordidas y con articulaciones de acero son, una decreciente, minoría de rechazados, pertenecientes al "Dorado Centro" Estos perros generalmente no son los apropiados para un deporte que glorifica la velocidad, la habilidad para saltar y volar siete pies en el aire antes de entrar en contacto con una manga o el suave alargado trote con una perfecta sincronía en las patas, abarcando terreno como una locomotora. Hoy por hoy vemos un estadio lleno de perros de trabajo que parecen mezclados o estrellas que alcanzan alturas a la cruz de 67 cm que pasaron una Selección con pruebas de trabajo deficientes y medidas alteradas.

Si Usted es el dueño de un perro fuerte y de tamaño verdaderamente medio, bendígase una vez mas, porque solamente Stephanitz está contento con Usted, . mientras los Jueces lo envían a su casa con una cinta roja y las gracias por tener un alto espíritu de competencia al contribuir, con su dinero, a la existencia de los ejemplares que llamamos extremos.

Soluciones?

No es grandioso el poder criticar? ¿ No es fácil el denotar las faltas de algo, mientras se está plácidamente sentado frente a su computadora? Lo que es difícil es proponer soluciones prácticas al problema e invertir tiempo y esfuerzo para promulgarlas. Pero, tratemos y veamos adonde llegamos.

Yo propongo que el problema con nuestra raza descansa en la naturaleza de nuestros eventos deportivos. Mantengo firmemente que el enemigo de nuestra raza es nuestro sistema de premiación, basado en nuestro sistema de juzgamiento que, a la vez, esta controlado completamente, por los líderes mundiales del ovejerismo. Hago responsables a las organizaciones mundiales por el actual estado de cosas, a menos que decididamente "tomen el toro por los cuernos" y pongan los énfasis donde realmente pertenecen - en apoyar los esfuerzos de los criadores que crían en busca de un balance y no de extremos.
¿Cómo hacemos esto? Es tan simple que pareciera infantil. Usemos nuestra imaginación por un momento.

Parte 1: Reportes de Selección

Nuestro sistema de Selección actual adolece de dos problemas importantes: juzgamiento y reportes. Los juzgamientos se enfilan mucho a la exaltación de la glorificación de las cualidades físicas. Ejemplares con pobres temperamentos pero que exhiben exquisitas características estructurales, son casi que automáticamente calificados como KKL1, mientras que ejemplares con poco potencial físico, automáticamente, son calificados como KKL2 o son reprobados sin tomar en consideración el tipo de temperamento que posean. Habrá algunos que cuestionan que aquellos perros de la segunda categoría son tratados injustamente y que , después de todo, la capacidad de trabajo debería ser considerada como la principal característica en el estándar. Yo sostengo que la raza, como un todo, es tratada injustamente y que el actual sistema de Selección no es un real indicativo de la calidad del animal y no proporciona mucha información con respecto a las características individuales a seleccionar. Todo lo que tiene que hacer es leer un Reporte de Selección y verá que si tuviera que basar su decisión para cruzar su perro (a) en la información proporcionada en ese sólo papel, bien pudiera usar casi que cualquier perro, ya que todos leen lo mismo. Especialmente en lo respecto al carácter. Desafío a cualquiera a leer un Reporte de Selección y que se forme, mentalmente, una imagen del perro descrito en él.

Si llegamos a la conclusión de que los Reportes de Selección no tienen valor alguno como prueba de calidad, y que mas aún, el sistema actual no promueve, en base a los juzgamiento, los perros del "Dorado Centro" , pensemos por un momento, como podríamos mejorarlos. 

Una propuesta sería que el Reporte de Selección sirviera sólo como medida para calificar su valor ante la raza. Actividades como Pruebas de Schutzhund, exposiciones de estructura y belleza, y todos los títulos adicionales servirían como herramientas de evaluación periférica. Los resultados de estas pruebas no deberían afectar ni influir en el resultado del Reporte de Selección. Estos deben ser revisados para que reflejen exhaustivamente, las características físicas y mentales de un ejemplar para la crianza. 

Esto requerirá de una modificación de:
(a) Como son efectuados las Selecciones y
(b) Como son registrados y reportados los resultados, para nuestro beneficio.

Los Reportes de Selección deberán ser efectuados por mas de un Juez. No hay un solo Juez que sea experto en cada área y característica de la raza. Las evaluaciones de un panel de Jueces (incluyendo por lo menos un Juez de Trabajo y un Juez de Estructura) efectuadas a destiempo en la vida del ejemplar determinarían su potencial como semental o pie de cría. Esto podría llevarse a cabo en eventos de mayor envergadura o exposiciones regionales, donde mayor cantidad de gente trae sus ejemplares para ser juzgados.

La parte del Reporte de Selección que trata sobre el temperamento incluirán pruebas para una variedad de cualidades no limitadas a la fase de protección. Las pruebas deberían incluir aspectos del temperamento balanceado tales como agitación civil, orientación hacia la presa, comportamiento dentro de una muchedumbre, habilidad para copar con situaciones estresantes, ruidos excesivos, sensitividad para diferentes tipos de terrenos, actitud, serenidad y sentido de alerta, etc. El punto es evaluar el alcance del carácter canino y hacer observaciones objetivas con sentido que puedan ayudar a los criadores en la selección de las parejas. Esto deberá ser particularmente profundo y detallado en los machos debido a que ellos proporcionan una mayor influencia en el desarrollo de la raza, debido a la cantidad de cruces capaces de efectuar y la cantidad de cachorros que pueden procrear.

Aunque habrán aún, algunos requisitos mínimos y algunos elementos descalificadores (tales como reacción al tiro, temeridad, miedo, rehuir combate con el figurante, falta de testículos, etc) el propósito del reporte no es el de rechazar, sino el de incluir e informar, de reportar con veracidad las buenas y no tan buenas características de cada perro y hacer las recomendaciones pertinentes a los criadores, para el uso del mismo. En esta forma, un perro puede ser ligeramente mas alto que el normal y en vez de mentir en el papel diciendo que mide 65cm, 65cm y 65cm, o descalificándolo completamente, el criador simplemente sería informado de la verdadera altura del ejemplar y así ayudaría a los criadores a decidir si lo utilizan o no. Ahora que Usted tiene toda la información sobre el perro, puede seleccionar hembras que compensarán adecuadamente, las deficiencias y acentuarían las bondades del mismo, en vez de ser actuar ciegamente en base a reportes incorrectos y manipulaciones políticas.

Con excepción de los pesos y medidas, todas las otras características deberán ser juzgadas en base a una escala. Esto nos indicaría que tanto, una característica esta presente en un ejemplar en particular. Por largo tiempo, hemos estado discutiendo, en pro y en contra, que muchos perros reciben la calificación de "Coraje Pronunciado" en las competencias de Sieger y que sin embargo no muerden como los de Adiestramiento. El uso de las mismas palabras para calificar diferentes criterios ha causado una gran sentido de preocupación y culpa entre los participantes. Todo el mundo sabe que un perro de Adiestramiento, escogido por su extraordinaria mordida, sin duda alguna, superará cualquier perro de competencia de Estructura y Movimiento en cuanto a la parte de ataque. Esto no debería sorprendernos, pero el problema es que hemos confundido los deportes con el estándar y aquí radica el conflicto.

El Reporte de Selección deberá ser el único lugar donde el estándar de la raza es evaluado, donde perros con mordidas muy fuertes sean calificados con, digamos 10 puntos, mientras que un perro con una mordida mas moderada pudiera ser calificado con 8 puntos. Sin embargo, el perro de mordida fuerte también debe ser fuerte en otras áreas de su carácter como su serenidad, amistosidad, nervios fuertes y seguros y no solo ser un perro tonto, saltarín que sólo sabe morder y que no sabe sentarse o echarse y permanecerse controlado sin ladrar o lloriquear. El mismo sistema pudiera utilizarse para todos los otros aspectos tanto físicos como mentales. El reporte debería enfatizar mas el balance, que las características extremas y aquellos perros que consiguieran una calificación de 
KKL 1 deberían ser aquellos que posean un reporte con resultados mas homogéneos en la mayoría de los aspectos tomados en cuenta y con pocos o ninguno aspectos con calificaciones extremas.

Por consiguiente aquellos perros con pobre estructura, cabezas afeminadas, ligamentos flojos, etc o aquellos perros cuya mordida, nervios, seguridad en si mismos, etc sean deficientes, caerían en la categoría de no utilizables para la reproducción y los perros balanceados emergerían como el normal.

Parte 2: Una nueva clase de competencia


Supongamos que tenemos los Reportes de Selección en orden y funcionando a la perfección, el problema aún persiste en que para que un programa de crianza sea fructífero, deben crearse incentivos para que los criadores se encaminen en una sola dirección. Se deben crear programas, eventos, premios y formas de gratificar a las personas por un trabajo bien hecho. Sin eso es como pedirle a alguien que sea un "buen Cristiano" sin prometerle beneficio alguno, espiritual o de cualquier otra clase, ni en la Tierra ni en el cielo. Un programa de crianza balanceado y basado en el llamado Centro Dorado debe ser llevado a cabo en base a un esfuerzo organizacional completo y total, que promueva este tipo de perro a travez de eventos, publicaciones y premios.

Escenario a considerar

Imagínense que estamos en el año 2005. El año pasado fué la última vez que el Sieger Nacional y el Campeonato Nacional de Schutzhund se celebraron separadamente. Por primera vez en la historia de la raza, esta pronto a celebrarse un evento sin paralelo. El evento es llamado el Campeonato Nacional del Perro Pastor Alemán y el nombre lo dice todo. En este evento, lo que será premiado y glorificado es la existencia de esta increíble raza, con todas sus características y en todo su esplendor. Estamos reunidos para observar a los mejores perros de todo el país, que se han reunido aquí para enseñarle al mundo la esencia de lo que un Pastor Alemán es.

El evento dura cuatro dias y está abierto a todos aquellos Pastores Alemanes que hayan sido seleccionados, así como a aquellos perros jóvenes candidatos para sementales. El mismo consiste de tres fases: (1) una fase de prueba de temperamento (trabajo); (2) una fase de evaluación anatómica; y (3) una fase de reproducción (progenie). El ganador de este evento o el Sieger, es el perro que acumule mas puntos en todas las fases, demostrando una imagen completa de su habilidad para el trabajo, su excelente estructura y el potencial para pasar estas cualidades a sus descendientes.

Que les parece si …

Para ahorrar tiempo y para poder auscultar a la gran cantidad de perros compitiendo, nos saltamos la fase de rastreo en el examen de Schutzhund. El estadio es dividido en dos secciones, una para juzgar la fase de obediencia y protección y la otra para juzgar la estructura de los perros. La clase joven comprende cachorros de 12 a 24 meses de edad. Ellos también deben demostrar su capacidad y potencial para el trabajo pasando un examen consistente en una prueba corta en obediencia, prueba de reacción al tiro y pruebas elementales de protección. De esta forma los jueces sabrán si los ejemplares que están a punto de colocar tienen futuro en la crianza. Los perros jóvenes son juzgados en base a calificaciones de pasar o fracasar solamente, ya que mucho puede ser mejorado todavía, con el entrenamiento adecuado. Solo queremos ver el potencial, no así el producto final. Además, si el desempeño de los perros jóvenes fuera juzgado en base a un sistema de puntos, le pondría mucha presión a los dueños de los ejemplares para iniciar el entrenamiento precoz. (La naturaleza de la prueba no se discute ahora porque necesitaríamos mucho estudio y discusión. Concentrémonos en el concepto del mismo sin entrar en detalles).

Las clases jóvenes son indispensables para confirmar que sus padre y madres son en verdad capaces de mejorar la raza. (Casi con el mismo juicio con el que se celebraron las competencias de Progenie en el pasado)

Después que los perros y perras jóvenes pasaron las pruebas básicas proceden a participar en las clases de estructura, en las categorías regulares de 12 a 18 y de 18 a 24 meses de edad. Los resultados y posiciones por ellos ocupados se tomarán en cuenta para la puntuación final de sus padres en las finales de Adultos.

La categoría de Perros de Trabajo para machos y hembras es la competencia mas importante del evento, la que verdaderamente atrae al público asistente. Comienza con la parte de trabajo a celebrarse durante los dos primeros dias. Durante esta fase los perros están obligados a ejecutar una rutinas de obediencia y protección básicas. Sus resultados formarían parte de sus puntajes finales.

Durante el juzgamiento del último dia, los machos participan en la exhibición de Grupos de Progenie. Estos juzgamientos deben realizarse después que las competencias de las clases de Perros Jóvenes hayan terminado, ya que sus posiciones y puntajes afectarán aquellas de sus padres. Sementales que no estén compitiendo por el título de Gran Campeón también podrían participar en esta categoría, para mostrar su potencial dentro de la crianza. Estos resultados se sumarían a los puntajes respectivos de cada perro. Las hembras compiten con dos juegos de puntos: uno recibido en la fase de trabajo y la otra en la fase de estructura solamente (no son consideradas en la sección de Grupos de Progenie)*

Finalmente, durante las evaluaciones de estructuras, los jueces colocan los perros y las perras en orden tomando en cuenta su calidad, otorgando calificaciones en la misma forma en la que se hizo en los antiguos Sieger Shows. Las posiciones y las calificaciones tambien conllevan puntos, que serán añadidos a los ya acumulados por cada participante. Con las reglas básicas explicadas, volvamos a nuestra historia. La fase de Estructura ha sido efectuada. Nos aproximamos al punto culminante del Primer Campeonato Nacional del Perro Pastor Alemán (revisado). Los perros fueron colocados en orden y de acuerdo a su perfección y tipo, estructuralmente hablando, sin embargo, todo el mundo sabe que el orden final en la pista de estructura es solo un aspecto para la posición final del campeonato.

Un corto receso acentúa y exacerba el entusiasmo reinante en el estadio. Los estudiosos han tomado nota de los diferentes puntajes obtenidos por los perros y sus descendientes en las diferentes fases, clases y categorías y hacen sus propias conjeturas con respecto al resultado final. Ahora esbozan y enuncian sus predicciones y preferencias. El aire esta cargado con expectación. En una sección aparte del estadio, los ayudantes de pista alinean perros y manejadores en el orden final. El público hormiguea tratando de atisbar quien será el nuevo Sieger y la nueva Siegerina.

Finalmente, las puertas de estadio se abren y una fila de perras entra a la pista en medio de los aplausos de la concurrencia. El Presidente del Club de Pastores Alemanes anuncia los ganadores en su respectivo orden y los puntajes finales de cada una de ellas en cada una de las diferentes fases. Con un leve ademán de mano, el anunciador ordena al grupo que troten alrededor de la pista para que reciban un último aplauso del público. Entonces llega el momento de la clase Machos. Tan pronto el primer perro asoma a travéz de las puertas hacia la pista, una gran ovación surge de las gradas. Gritos de "Yo Sabía", "Te lo Dije" se distinguen entre la gritería de la gente, confirmando lo que ya sabían.

En el primer lugar aparece el perro favorito en la fase de trabajo. Presentó un grupo de Progenie decente, pero a escasos 4 años de edad, solo pudo presentar 10 perros y perras jóvenes, todos los cuales recibieron la calificación de Muy Bueno (SG) Se colocó en tercer lugar durante los juzgamientos de estructuras, detrás de dos perros que no hicieron tan buena presentación en los juzgamientos de obediencia y protección. Es de color negro y óxido, con una cabeza muy masculina, agudos ojos oscuros y un temperamento muy estable.

El perro que ganó en la pista de estructura aparece en un desilusionante quinto lugar. Además de haber hecho una presentación muy pobre en los exámenes de trabajo, no convenció con su grupo de Progenie. Se esperaba mas de un perro de casi 6 años. Aunque presentó el grupo mas numeroso-18 perros - todos eran perros jóvenes que se colocaron en posiciones medias. Sin embargo, es la falta de perros seleccionados en su grupo de progenie lo que mas preocupa a los asistentes con respecto a la capacidad de reproducción de este perro.

El perro que llegó de segundo en la pista de estructura también llegó de segundo para las finales. Este perro nos da grandes esperanzas para el futuro de la raza especialmente porque presentó un grupo de progenie con tres perros seleccionados (dos machos y una hembra) todos los cuales demostraron excelente capacidad para el trabajo además de excelentes estructuras. Su mejor hija es también la segunda perra en la clase de perras de trabajo. Parece que las faltas o defectos de este perro en las pruebas de trabajo, pueden ser atribuídas a falta de entrenamiento ya que genéticamente parece completo.

* Adición explicativa del traductor

De regreso al Presente

Publicado en la revista Schutzhund de USA
Autor: Ricardo Carbajal